خرد کردن به معنی

خرد کردن - معنی در دیکشنری آبادیس

(خُ. کَ دَ ) (مص م . ) ۱ - از هم پاشیدن ، ریزریز کردن . ۲ - کشتن ، نابود کردن .

معنی خرد کردن - فرهنگ فارسی معین

معنی و کاربرد: «خرد کردن» به معنای قطعه قطعه یا شکستن چیزی به اجزای کوچک‌تر است. این کلمه بیشتر در مواقعی استفاده می‌شود که بخواهیم از چیزی مانند غذا، سنگ، یا هر ماده‌ دیگری قطعات کوچکتری بسازیم. صرف و تنوع: این فعل در زمان‌ها و اشخاص مختلف می‌تواند

خرد کردن به انگلیسی

2019.1.6 ترجمه و معنی انگلیسی کلمه و یا عبارت یا اصطلاح فارسی “خرد کردن” عبارت است از grind, minify, squelch, smash, abate, chop. عبارت های فارسی دیگر که معادل یا مشابه عبارت فارسی “خرد کردن” هستند و یا کلمات این عبارت را دارند

معنی خرد کردن جدول یاب

خرد کردن در فارسی به آلمانی 1 Fuge (f), Gelenk (n), Gemeinsam, Hineinstechen, Keule (f), Kneipe (f), Spritze (f), Stechen, Stich (m), Stoß (m).

معنی خرد کردن لغت نامه دهخدا پارسی ویکی

- خرد کردن سبزی یا گوشت یا قند ؛ بقطعات ریز بریدن آن . - خرد کردن هیزم ؛ بقطعات کوچک شکستن آن .

معنی خرد کردن لغت‌نامه دهخدا واژه‌یاب

خرد کردن . [ خ ُ ک َ دَ ] (مص مرکب ) بقسمتهای ریزه ریزه شکستن . به اجزاء کوچک شکستن . شکستن بقطعات خرد. بقطعات کوچک بریدن . (یادداشت بخط

معنی خرد - فرهنگ فارسی عمید

خرد کردن: ریز کردن، کوبیدن و نرم کردن ریز، کوچک، هر چیز تقسیم شده به قسمت های کوچک تر و اندک تر مثلاً پول خُرد، خردسال، ریزۀ هر چیز، خرده، ریزریز، کنایه از بی اهمیت، زیردست

خرد - معنی در دیکشنری آبادیس

( صفت ) ۱ - کوچک کم جثه . ۲ - اندک سال کودک . جمع : خردان . ۳ - باریک دقیق . یا خرد و خاکشیر کردن. خرد کردن . یا خرد و خمیر شدن . ۱ - له شدن کوفته شدن . ۲ - بسیار خسته شدن . لقب سعد بن زید منات است

معنی خرد کردن به انگلیسی فست دیکشنری

معنی و نمونه جمله خرد کردن - همراه با مترادف و متضاد، تلفظ صوتی آمریکایی و بریتانیایی، to break to pieces, to shatter, to crush, to grind, to change (as mon...

شکست معامله، خرد کردن یا تغییر نصاب ...

«تلقی» در لغت به معنی ملاقات و پذیرفتن چیزی یا دریافتن و ادراک کردن است؛ لذا می‌توان گفت «تلقی عرف» یعنی پذیرش عرف، پس اگر از دید متولیان و متخصصین یک امر که در واقع سازندگان عرف آن موضوع می‌باشند مجموعه‌ای، واحد تلقی ...

معنی خرد - فرهنگ فارسی عمید

معنی خرد کردن لغت‌نامه دهخدا واژه‌یاب

آبی دیکشنری : معنی کلمه پول خرد کردن به ...

پول خرد کردن ، معنی کلمه پول خرد کردن به انگلیسی ، آبی دیکشنریget change. دیکشنری داستان آبیدیک : پول خرد کردن english. 1 general:: get change. transnet.ir ترجمه مقالات ...

پرتاب کردن و خرد کردن به انگلیسی - معنی ...

معنی پرتاب کردن و خرد کردن به انگلیسی ... فرهنگ فارسی عمید، فرهنگ مترادف ها و متضاد ها، معادل فارسی کلمه یا به شیوه درست تر برابر پارسی واژه، فرهنگ سره، عبارات مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی ...

معنی خرد کردن واژه یاب

جست‌وجوی معنی «خرد کردن» در لغت نامه های دهخدا، معین، عمید، سره، مترادف و متضاد، فرهنگستان، دیکشنری انگلیسی و فارسی در بیش از یک میلیون واژه. 25 ... دیکشنری انگلیسی به فارسی. خرد کردن.

معنی استخوان خرد کردن - فرهنگ فارسی معین

در یک مسابقه ورزش‌های رزمی، او به گونه‌ای حریفش را زمین زد که استخوان خرد کردن او را به شدت آسیب دید. پزشکان برای درمان آسیب‌های جدی، تکنیک‌های جراحی استخوان خرد کردن را به کار می‌برند.

خرد کردن به انگلیسی

ترجمه و معنی انگلیسی کلمه و یا عبارت یا اصطلاح فارسی “خرد کردن” عبارت است از grind, minify, squelch, smash, abate, chop.. عبارت های فارسی دیگر که معادل یا مشابه عبارت فارسی “خرد کردن” هستند و یا کلمات این عبارت را دارند نیز در ذیل به ...

معنی خرد - فرهنگ فارسی معین - لام تا کام

معنی کلمه خرد معنی واژه ... کتاب‌های فلسفی به انسان کمک می‌کنند تا به خرد خود بیافزاید. ... خرد کردن. 1 - از هم پاشیدن ، ریزریز کردن . 2 - کشتن ، نابود کردن .

ترجمه کلمه change به فارسی دیکشنری ...

فعل change به معنای پول خرد کردن به معنای مبادله کردن یک میزان پول با اسکناس یا سکه‌های مختلف است. ... استفاده شود به معنی تغییر از چیز، موقعیت یا مکانی همیشگی و تبدیل شدن به چیزی جذاب و جدید است.

معنی خورد کردن - لغت‌نامه دهخدا

کلمه "خورد کردن" به معنی تکه‌تکه کردن یا تقسیم کردن به اجزاء کوچکتر به کار می‌رود. در اینجا به برخی از قواعد و نکات نگارشی مرتبط با این کلمه اشاره می‌شود:

معنی خرد - واژگان مترادف و متضاد

معنی کلمه خرد معنی واژه ... کتاب‌های فلسفی به انسان کمک می‌کنند تا به خرد خود بیافزاید. خرد جمعی می‌تواند مسائل پیچیده جامعه را بهتر حل کند. ... خرد کردن.

معنی شعر خرد و دانش فارسی کلاس چهارم ...

معنی و قافیه و ردیف شعر خرد و دانش صفحه ۱۲۸ فارسی کلاس چهارم. در این بخش به بررسی معنی و ترجمه ، قافیه و ردیف متن خرد و دانش – توانا بود هر که دانا بود صفحه 128 کتاب فارسی پایه چهارم دبستان پرداخته ایم:

معنی خرد و خمیر کردن - لغت‌نامه دهخدا

"خرد" به معنی ریز ریز کردن و "خمیر" به معنی نرم کردن است. کاربرد در جملات: "من پیاز را خرد و خمیر کردم تا در خوراک استفاده کنم." "برای تهیه این خوراک، باید گوشت را خرد و خمیر کنید."

معنی و ترجمه "خرد کردن گوشت" به انگلیسی

2023.6.11 نکاتی در خصوص ترجمه “خرد کردن گوشت” به انگلیسی. نکته 1– نکته مهمی که در ترجمه فارسی به انگلیسی “خرد کردن گوشت” باید به آن نیز توجه نمائید این است که این ترجمه در چه متن و یا محیطی قرار است استفاده شود.

معنی خرد - واژگان مترادف و متضاد

تعبیر خواب خرد کردن گوشت - تعبیر دون

خواب خرد کردن گوشت در تعبیر خوابها به معنی نگاه کردن به روابط شخصی و احساسات داخلی ما است. این خواب ممکن است نشانه از این باشد که شما درونی خود را به هم ترکیب کرده و به دنبال تعادل و هماهنگی در زندگی خود هستید.

خرد کردن در اثر انفجار به انگلیسی - معنی ...

معنی خرد کردن در اثر انفجار ... دیکشنری آبادیس شامل بخش هایی نظیر دیکشنری به زبان های مختلف از جمله انگلیسی، فارسی، عربی و همچنین بیست دیکشنری تخصصی با تلفظ انگلیسی و آمریکایی، ترجمه مخفف ...

معنی خرد کردن لغت‌نامه دهخدا

معنی واژهٔ خرد کردن در لغت‌نامه دهخدا به فارسی، انگلیسی و عربی از ... استفاده می‌کردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.

معنی خرد لغت نامه دهخدا - پارسی ویکی

- خرد شکستن ؛ ریزریز کردن . ... است؛ پس وقتی گفته شهرک، یعنی شهر کوچک و دیگر نیازی به آوردن واژه خرد نبود. پس خُرد به معنی تنها یا منفرد است؛ یعنی شهرکهایی که پیرامون آنها روستا یا شهر دیگری نیست.